Nefes — Política de Privacidade

Data de vigência: 15 de junho de 2026 · Versão: 1.0 Controlador de dados: Ömer Faruk Coşkun, Türkiye · Contato: [email protected]

Esta Política de Privacidade explica como o aplicativo móvel Nefes ("Nefes", "o app", "nós") trata os seus dados. O Nefes foi concebido com privacidade em primeiro lugar. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.

1. Resumo

Sem conta, sem servidores. Você não precisa se cadastrar, e o app funciona offline.
Seu histórico de respiração, registros de humor, anotações do diário, sequências, progresso e configurações ficam armazenados somente no seu dispositivo. Eles nunca são enviados a nenhum servidor nosso — porque não operamos nenhum.
Os únicos dados que saem do seu dispositivo são as informações de compra necessárias para processar e validar a sua assinatura, enviadas à Apple e ao nosso provedor de infraestrutura de assinaturas, a RevenueCat.
Sem anúncios, sem rastreadores de terceiros, sem venda de dados, sem coleta de localização.

2. Controlador de dados e contato

O controlador de dados é Ömer Faruk Coşkun (Türkiye). Para qualquer solicitação de privacidade: [email protected].

3. Dados que NÃO coletamos

Não solicitamos nem coletamos dados de identidade, como nome, e-mail, telefone ou data de nascimento. (O nome de perfil opcional que você pode informar permanece no seu dispositivo e nunca é transmitido.)
Não coletamos localização, contatos, fotos ou identificadores de dispositivo.
Não usamos identificador de publicidade e não rastreamos você entre apps ou sites.

4. Dados armazenados no seu dispositivo (sob o seu controle)

Os itens a seguir são armazenados somente no armazenamento do dispositivo (AsyncStorage):

Seu histórico de sessões, durações, conclusões, sequências e estatísticas de progresso;
Seus registros de humor (antes/depois da sessão);
Suas anotações do diário;
Suas preferências/configurações (tema, horários de lembrete, orientação por voz etc.);
Contadores de eventos anônimos dentro do app (por exemplo, número de sessões concluídas) — mantidos no dispositivo, nunca transmitidos.

Se você excluir o app, esses dados também são excluídos. Se o Backup do iCloud estiver ativado, esses dados podem ser incluídos no seu próprio backup criptografado do iCloud, gerenciado pela Apple sob o seu controle — não temos acesso a ele.

5. Os dados limitados que saem do seu dispositivo (terceiros)

a) Apple — plataforma e pagamentos

As compras das suas assinaturas são processadas pela Apple por meio da App Store. Nunca vemos os dados do seu cartão de pagamento. Aplicam-se as práticas de privacidade da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

b) RevenueCat — gerenciamento de assinaturas

Para validar o status da sua assinatura e restaurá-la entre dispositivos, um ID de usuário do app pseudônimo e dados de compra/recibo são enviados à RevenueCat, Inc., que atua como nossa operadora de dados. Detalhes: https://www.revenuecat.com/privacy/

c) Apple Saúde (HealthKit) — opcional, somente com a sua permissão

Se você permitir, gravamos suas sessões concluídas no Apple Saúde como "Mindful Minutes" (Minutos de Atenção Plena), e você pode optar por nos permitir ler dados de sono/HRV no dispositivo para personalizar sugestões. Esses dados de saúde permanecem no Apple Saúde e no seu dispositivo, nunca são enviados a nenhum servidor nosso e nunca são usados para publicidade, marketing ou mineração de dados. Você pode revogar o acesso a qualquer momento em Ajustes do iOS > Privacidade > Saúde.

d) Distribuição de conteúdo / streaming de áudio (aplica-se quando ativado)

Quando você faz streaming de áudios guiados ou paisagens sonoras, nosso provedor de distribuição de conteúdo (CDN) pode processar o endereço IP do seu dispositivo e dados técnicos da solicitação para entregar o arquivo. (Na versão 1.0, o áudio acompanha o app; esta cláusula se aplica quando o streaming for ativado.)

6. Notificações

Os lembretes são agendados e exibidos localmente no seu dispositivo; o conteúdo deles não é enviado por um servidor (não são notificações push).

7. Siri, Atalhos, Widgets, Spotlight, Apple Watch

Esses recursos funcionam no dispositivo; comandos e conteúdo são processados pelos recursos da plataforma da Apple. A sincronização do Apple Watch ↔ iPhone de progresso/sequências ocorre somente entre os seus próprios dispositivos, no dispositivo.

8. Recursos de IA (se oferecidos)

Qualquer futuro recurso do tipo "entender como você se sente → a respiração certa" foi projetado para funcionar nos modelos no dispositivo da Apple (Apple Foundation Models): sua entrada é processada no seu dispositivo e não é enviada aos nossos servidores. Se esse recurso for ativado, você será claramente informado no app e o seu consentimento será solicitado.

9. Privacidade de crianças

O Nefes não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos dados delas de forma consciente.

10. Seus direitos (GDPR / KVKK / CCPA)

Como a maior parte dos seus dados está no seu dispositivo, você pode acessá-los diretamente, corrigi-los no app e excluí-los permanentemente ao excluir o app.

GDPR (UE/EEE): direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade e oposição.
KVKK (Türkiye): direitos à informação, correção, exclusão e oposição nos termos da Lei nº 6698.
CCPA (Califórnia, EUA): podem se aplicar direitos de saber/excluir; não vendemos informações pessoais.

Para qualquer solicitação, inclusive sobre dados mantidos pela RevenueCat relativos a compras, entre em contato pelo e-mail [email protected].

11. Segurança dos dados

Como não operamos servidores próprios, a superfície de ataque é minimizada. Os dados no dispositivo são protegidos pelas proteções do sistema operacional (iOS). Nenhum método é 100% seguro, mas não coletar dados é a proteção mais forte.

12. Transferências internacionais

Provedores como a Apple e a RevenueCat podem processar dados limitados relacionados à assinatura fora do seu país; essas transferências são feitas sob as salvaguardas contratuais e legais desses provedores (por exemplo, cláusulas contratuais padrão).

13. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. Quando o fizermos, alteraremos a data de vigência e anunciaremos alterações relevantes no app e/ou nesta página.

14. Contato

Ömer Faruk Coşkun — [email protected] — Türkiye

Veja também o Aviso de Saúde para informações de segurança e os Termos de Serviço para os termos de assinatura.