Nefes — Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 15 juin 2026 · Version : 1.0 Fournisseur : Ömer Faruk Coşkun, Türkiye · Contact : [email protected]

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application Nefes et constituent un accord entre vous et Ömer Faruk Coşkun (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.

En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Licence

Nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable d'utilisation de Nefes pour votre usage personnel et non commercial. L'application étant distribuée via l'App Store, le Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence standard d'Apple (Apple Standard EULA, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) s'applique également ; en cas de conflit entre les présentes Conditions et l'EULA d'Apple, les conditions propres à l'application figurant ici, lorsqu'elles vous sont plus favorables, prévalent.

2. Avertissement relatif à la santé et à la sécurité (important)

Nefes est une application de bien-être général. Ce n'est pas un dispositif médical et ne constitue pas un avis médical, et elle n'est pas destinée à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Les exercices de respiration ne remplacent pas des soins de santé professionnels. Texte complet : Avertissement de santé. En cas d'urgence, appelez votre numéro d'urgence local (112 en Türkiye).

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : rétroconcevoir, copier ou revendre l'application ; porter atteinte à l'intégrité du service ou y faire obstacle ; ni l'utiliser à des fins illégales.

4. Abonnements et paiements (Nefes Premium)

Nefes Premium est un abonnement à renouvellement automatique qui débloque certains contenus et fonctionnalités. Le prix, la durée et l'éventuel essai gratuit en vigueur sont affichés sur l'écran d'achat dans l'application et dans l'App Store. (Promotion : « Essai gratuit de 7 jours ».)
Le paiement est débité de votre compte App Store / identifiant Apple lors de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
Si un essai gratuit est proposé, toute portion inutilisée est perdue lorsque vous souscrivez un abonnement.
Annulation : gérez ou annulez à tout moment dans Réglages iOS > [votre identifiant Apple] > Abonnements. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
Restauration : si vous avez déjà effectué un achat, utilisez « Restaurer » dans l'application pour restaurer votre abonnement.
Remboursements : les achats sont gérés par Apple et les demandes de remboursement sont soumises aux politiques d'Apple (https://support.apple.com/HT204084). Nous ne pouvons pas annuler ni rembourser un abonnement au nom d'Apple.

La présentation des abonnements et la stratégie tarifaire ne font pas l'objet des présentes Conditions ; seules les conditions juridiques ci-dessus s'appliquent.

5. Propriété intellectuelle

L'application, son contenu (guidage vocal, textes, design, la marque et les logos « Nefes ») et le logiciel nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Aucun droit n'est transféré, à l'exception de la licence limitée prévue par les présentes Conditions.

6. Votre contenu

Les notes de journal et les enregistrements que vous créez dans l'application sont stockés uniquement sur votre appareil ; nous n'y accédons pas et vous en conservez la propriété (voir la Politique de confidentialité).

7. Exclusion de garanties

L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de fonctionnement ininterrompu/sans erreur ou d'adéquation à un usage particulier.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation de l'application. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.

9. Résiliation

Votre licence peut prendre fin si vous enfreignez les présentes Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la supprimant.

10. Conditions propres à l'Apple App Store

Lorsque vous obtenez l'application sur l'App Store, vous reconnaissez que :

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes responsables de l'application.
Apple n'a aucune obligation de fournir de maintenance ou d'assistance pour l'application.
Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple peut vous rembourser le prix d'achat (le cas échéant) ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application.
Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement des réclamations relatives à l'application, y compris celles concernant la responsabilité du fait des produits, la conformité légale et la protection des consommateurs.
En cas de réclamation d'un tiers pour atteinte à la propriété intellectuelle, c'est nous qui la traiterons.
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye, et les tribunaux de la République de Türkiye sont compétents pour les litiges. Les droits impératifs des consommateurs sont réservés.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; nous modifierons la date d'entrée en vigueur et notifierons les changements importants. La poursuite de l'utilisation après une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

13. Contact

Ömer Faruk Coşkun — [email protected] — Türkiye