Nefes — Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 15 juin 2026 · Version : 1.0 Responsable du traitement : Ömer Faruk Coşkun, Türkiye · Contact : [email protected]

La présente Politique de confidentialité explique comment l'application mobile Nefes (« Nefes », « l'application », « nous ») traite vos données. Nefes est conçue dès l'origine pour protéger la vie privée.

En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Résumé

Aucun compte, aucun serveur. Vous n'avez pas besoin de vous inscrire, et l'application fonctionne hors ligne.
Votre historique de respiration, vos saisies d'humeur, vos notes de journal, vos séries, votre progression et vos paramètres sont stockés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont jamais envoyés à un serveur qui nous appartient, car nous n'en exploitons aucun.
Les seules données qui quittent votre appareil sont les informations d'achat nécessaires pour traiter et valider votre abonnement, envoyées à Apple et à notre fournisseur d'infrastructure d'abonnement RevenueCat.
Aucune publicité, aucun traceur tiers, aucune vente de données, aucune collecte de localisation.

2. Responsable du traitement et contact

Le responsable du traitement est Ömer Faruk Coşkun (Türkiye). Pour toute demande relative à la vie privée : [email protected].

3. Données que nous NE collectons PAS

Nous ne demandons ni ne collectons de données d'identité telles que le nom, l'e-mail, le téléphone ou la date de naissance. (Le nom de profil facultatif que vous pouvez saisir reste sur votre appareil et n'est jamais transmis.)
Nous ne collectons ni la localisation, ni les contacts, ni les photos, ni les identifiants de l'appareil.
Nous n'utilisons pas d'identifiant publicitaire et nous ne vous suivons pas d'une application ou d'un site web à l'autre.

4. Données stockées sur votre appareil (sous votre contrôle)

Les éléments suivants sont stockés uniquement dans le stockage local de l'appareil (AsyncStorage) :

L'historique de vos séances, les durées, les séances terminées, vos séries et vos statistiques de progression ;
Vos saisies d'humeur (avant/après la séance) ;
Vos notes de journal ;
Vos préférences/paramètres (thème, heures de rappel, guidage vocal, etc.) ;
Des compteurs d'événements anonymes dans l'application (p. ex. le nombre de séances terminées), conservés sur l'appareil et jamais transmis.

Si vous supprimez l'application, ces données sont également supprimées. Si la sauvegarde iCloud est activée, ces données peuvent être incluses dans votre propre sauvegarde iCloud chiffrée, gérée par Apple sous votre contrôle ; nous n'y avons pas accès.

5. Les données limitées qui quittent votre appareil (tiers)

a) Apple — plateforme et paiements

Vos achats d'abonnement sont traités par Apple via l'App Store. Nous ne voyons jamais les données de votre carte de paiement. Les pratiques de confidentialité d'Apple s'appliquent : https://www.apple.com/legal/privacy/

b) RevenueCat — gestion des abonnements

Pour valider l'état de votre abonnement et le restaurer sur plusieurs appareils, un identifiant d'utilisateur d'application pseudonymisé et des données d'achat/de reçu sont envoyés à RevenueCat, Inc., qui agit en qualité de sous-traitant pour notre compte. Détails : https://www.revenuecat.com/privacy/

c) Apple Santé (HealthKit) — facultatif, uniquement avec votre autorisation

Si vous l'autorisez, nous enregistrons vos séances terminées dans Apple Santé sous la forme de « Mindful Minutes », et vous pouvez choisir de nous permettre de lire les données de sommeil/VRC (HRV) sur l'appareil afin d'adapter les suggestions. Ces données de santé restent dans Apple Santé et sur votre appareil, ne sont jamais envoyées à un serveur qui nous appartient, et ne sont jamais utilisées à des fins de publicité, de marketing ou d'exploration de données. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans Réglages iOS > Confidentialité > Santé.

d) Diffusion de contenu / streaming audio (applicable lorsqu'il est activé)

Lorsque vous diffusez en streaming de l'audio guidé ou des ambiances sonores, notre fournisseur de diffusion de contenu (CDN) peut traiter l'adresse IP de votre appareil et les données techniques de la requête afin de fournir le fichier. (Dans la version 1.0, l'audio est intégré à l'application ; cette clause s'applique une fois le streaming activé.)

6. Notifications

Les rappels sont programmés et affichés localement sur votre appareil ; leur contenu n'est pas envoyé depuis un serveur (il ne s'agit pas de notifications push).

7. Siri, Raccourcis, Widgets, Spotlight, Apple Watch

Ces fonctionnalités s'exécutent sur l'appareil ; les commandes et le contenu sont traités par les fonctionnalités de la plateforme Apple. La synchronisation de la progression et des séries entre Apple Watch ↔ iPhone a lieu uniquement entre vos propres appareils, sur l'appareil.

8. Fonctionnalités d'IA (le cas échéant)

Toute future fonctionnalité du type « comprendre comment vous vous sentez → la bonne respiration » est conçue pour s'exécuter sur les modèles embarqués d'Apple (Apple Foundation Models) : votre saisie est traitée sur votre appareil et n'est pas envoyée à nos serveurs. Si une telle fonctionnalité est activée, vous en serez clairement informé dans l'application et votre consentement sera demandé.

9. Vie privée des enfants

Nefes ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

10. Vos droits (RGPD / KVKK / CCPA)

Comme la plupart de vos données se trouvent sur votre appareil, vous pouvez directement y accéder, les corriger dans l'application, et les supprimer définitivement en supprimant l'application.

RGPD (UE/EEE) : droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition.
KVKK (Türkiye) : droits à l'information, à la rectification, à la suppression et d'opposition en vertu de la loi n° 6698.
CCPA (Californie, États-Unis) : des droits de savoir/supprimer peuvent s'appliquer ; nous ne vendons pas d'informations personnelles.

Pour toute demande, y compris concernant les données détenues par RevenueCat au titre des achats, contactez [email protected].

11. Sécurité des données

Comme nous n'exploitons aucun serveur propre, la surface d'attaque est réduite au minimum. Les données sur l'appareil sont protégées par les protections du système d'exploitation (iOS). Aucune méthode n'est sûre à 100 %, mais ne pas collecter de données est la protection la plus efficace.

12. Transferts internationaux

Des fournisseurs tels qu'Apple et RevenueCat peuvent traiter des données limitées liées à l'abonnement en dehors de votre pays ; ces transferts sont effectués dans le cadre des garanties contractuelles et juridiques de ces fournisseurs (p. ex. les clauses contractuelles types).

13. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Dans ce cas, nous modifierons la date d'entrée en vigueur et annoncerons les changements importants dans l'application et/ou sur cette page.

14. Contact

Ömer Faruk Coşkun — [email protected] — Türkiye

Voir également l'Avertissement de santé pour les informations de sécurité et les Conditions d'utilisation pour les conditions d'abonnement.