Nefes — Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 15 de junio de 2026 · Versión: 1.0 Proveedor: Ömer Faruk Coşkun, Türkiye · Contacto: [email protected]

Estos Términos de Servicio («Términos») regulan tu uso de la app Nefes y constituyen un acuerdo entre tú y Ömer Faruk Coşkun («nosotros»). Al descargar o usar la app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

---

1. Licencia

Te concedemos una licencia no exclusiva e intransferible para usar Nefes para tu uso personal y no comercial. Dado que la app se distribuye a través de la App Store, también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación con Licencia Estándar de Apple (Apple Standard EULA, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); cuando estos Términos y el EULA de Apple entren en conflicto, prevalecerán los términos específicos de la app aquí recogidos que te resulten más favorables.

2. Aviso de salud y seguridad (importante)

Nefes es una app de bienestar general. No es un producto sanitario ni constituye consejo médico, y no está destinada a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Los ejercicios de respiración no sustituyen la atención sanitaria profesional. Texto completo: Aviso de Salud. En caso de emergencia, llama al número de emergencias de tu localidad (112 en Türkiye).

3. Uso aceptable

Aceptas no: aplicar ingeniería inversa, copiar ni revender la app; abusar de la integridad del servicio o interferir en ella; ni usarla con ningún fin ilícito.

4. Suscripciones y pagos (Nefes Premium)

• Nefes Premium es una suscripción de renovación automática que desbloquea determinados contenidos y funciones. El precio, el periodo y cualquier prueba gratuita vigentes se muestran en la pantalla de compra dentro de la app y en la App Store. (Promoción: «Prueba gratuita de 7 días».)
• El pago se carga a tu cuenta de App Store / ID de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso; el cargo de renovación se realiza en las 24 horas previas al final del periodo.
• Si se ofrece una prueba gratuita, cualquier parte no utilizada se pierde cuando contratas una suscripción.
• Cancelación: gestiona o cancela en cualquier momento en Ajustes de iOS > [tu ID de Apple] > Suscripciones. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.
• Restauración: si ya compraste antes, usa «Restaurar» en la app para restaurar tu suscripción.
• Reembolsos: las compras son gestionadas por Apple y las solicitudes de reembolso están sujetas a las políticas de Apple (https://support.apple.com/HT204084). No podemos cancelar ni reembolsar una suscripción en nombre de Apple.

La configuración de los paquetes de suscripción y la estrategia de precios no son objeto de estos Términos; solo se aplican las condiciones legales anteriores.

5. Propiedad intelectual

La app, su contenido (guía por voz, texto, diseño, la marca y los logotipos de «Nefes») y el software pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. No se transfiere ningún derecho, salvo la licencia limitada de estos Términos.

6. Tu contenido

Las notas del diario y los registros que crees en la app se almacenan únicamente en tu dispositivo; no accedemos a ellos y conservas su titularidad (consulta la Política de Privacidad).

7. Exclusión de garantías

La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías expresas ni implícitas, incluidas las de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores o de idoneidad para un fin determinado.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso de la app. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

9. Terminación

Tu licencia puede extinguirse si incumples estos Términos. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola.

10. Términos específicos de la Apple App Store

Cuando obtienes la app desde la App Store, reconoces que:

1. Estos Términos son únicamente entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos responsables de la app.
2. Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la app.
3. Si la app no cumple alguna garantía, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app.
4. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender las reclamaciones relacionadas con la app, incluidas las de responsabilidad por producto, cumplimiento normativo y protección del consumidor.
5. En caso de una reclamación de terceros por infracción de propiedad intelectual, nosotros nos encargaremos de ella.
6. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

11. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, y los tribunales de la República de Türkiye tienen jurisdicción sobre las controversias. Se reservan los derechos imperativos de los consumidores.

12. Cambios

Podemos actualizar estos Términos; modificaremos la fecha de entrada en vigor y notificaremos los cambios importantes. El uso continuado tras un cambio implica que aceptas los Términos actualizados.

13. Contacto

Ömer Faruk Coşkun — [email protected] — Türkiye