Nefes — Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 15 de junio de 2026 · Versión: 1.0 Responsable del tratamiento: Ömer Faruk Coşkun, Türkiye · Contacto: [email protected]

Esta Política de Privacidad explica cómo la aplicación móvil Nefes («Nefes», «la app», «nosotros») gestiona tus datos. Nefes está diseñada con la privacidad como prioridad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Resumen

Sin cuenta, sin servidores. No necesitas registrarte y la app funciona sin conexión.
Tu historial de respiración, tus registros de estado de ánimo, tus notas del diario, tus rachas, tu progreso y tus ajustes se almacenan únicamente en tu dispositivo. Nunca se envían a ningún servidor nuestro, porque no operamos ninguno.
Los únicos datos que salen de tu dispositivo son la información de compra necesaria para procesar y validar tu suscripción, que se envía a Apple y a nuestro proveedor de infraestructura de suscripciones, RevenueCat.
Sin anuncios, sin rastreadores de terceros, sin venta de datos y sin recopilación de ubicación.

2. Responsable del tratamiento y contacto

El responsable del tratamiento es Ömer Faruk Coşkun (Türkiye). Para cualquier solicitud relacionada con la privacidad: [email protected].

3. Datos que NO recopilamos

No solicitamos ni recopilamos datos de identidad como nombre, correo electrónico, teléfono o fecha de nacimiento. (El nombre de perfil opcional que puedas introducir permanece en tu dispositivo y nunca se transmite.)
No recopilamos ubicación, contactos, fotos ni identificadores del dispositivo.
No usamos un identificador publicitario y no te rastreamos entre aplicaciones ni sitios web.

4. Datos almacenados en tu dispositivo (bajo tu control)

Lo siguiente se almacena únicamente en el almacenamiento del dispositivo (AsyncStorage):

El historial de tus sesiones, duraciones, sesiones completadas, rachas y estadísticas de progreso;
Tus registros de estado de ánimo (antes/después de la sesión);
Tus notas del diario;
Tus preferencias/ajustes (tema, horarios de recordatorio, guía por voz, etc.);
Contadores de eventos anónimos dentro de la app (p. ej., número de sesiones completadas): se mantienen en el dispositivo y nunca se transmiten.

Si eliminas la app, estos datos también se eliminan. Si tienes activada la copia de seguridad de iCloud, estos datos pueden incluirse en tu propia copia de seguridad cifrada de iCloud, gestionada por Apple bajo tu control; nosotros no podemos acceder a ella.

5. Los datos limitados que salen de tu dispositivo (terceros)

a) Apple — plataforma y pagos

Tus compras de suscripción son procesadas por Apple a través de la App Store. Nunca vemos los datos de tu tarjeta de pago. Se aplican las prácticas de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

b) RevenueCat — gestión de suscripciones

Para validar el estado de tu suscripción y restaurarla en distintos dispositivos, se envían un ID de usuario de la app seudónimo y datos de compra/recibo a RevenueCat, Inc., que actúa como nuestro encargado del tratamiento. Detalles: https://www.revenuecat.com/privacy/

c) Apple Health (HealthKit) — opcional, solo con tu permiso

Si lo permites, registramos tus sesiones completadas en Apple Health como «Mindful Minutes» (minutos de atención plena), y puedes optar por permitirnos leer datos de sueño/VFC (HRV) en el dispositivo para adaptar las sugerencias. Estos datos de salud permanecen en Apple Health y en tu dispositivo, nunca se envían a ningún servidor nuestro y nunca se utilizan para publicidad, marketing ni minería de datos. Puedes revocar el acceso en cualquier momento en Ajustes de iOS > Privacidad > Salud.

d) Distribución de contenido / transmisión de audio (se aplica cuando esté activada)

Cuando transmites audio guiado o paisajes sonoros, nuestro proveedor de distribución de contenido (CDN) puede procesar la dirección IP de tu dispositivo y datos técnicos de la solicitud para entregar el archivo. (En la versión 1.0 el audio se incluye con la app; esta cláusula se aplicará cuando se active la transmisión.)

6. Notificaciones

Los recordatorios se programan y se muestran localmente en tu dispositivo; su contenido no se envía desde un servidor (no son notificaciones push).

7. Siri, Atajos, Widgets, Spotlight, Apple Watch

Estas funciones se ejecutan en el dispositivo; los comandos y el contenido se procesan mediante las funciones de la plataforma de Apple. La sincronización del progreso/rachas entre Apple Watch ↔ iPhone ocurre únicamente entre tus propios dispositivos, en el dispositivo.

8. Funciones de IA (si se ofrecen)

Cualquier futura función de «entender cómo te sientes → la respiración adecuada» está diseñada para ejecutarse con los modelos en el dispositivo de Apple (Apple Foundation Models): tu entrada se procesa en tu dispositivo y no se envía a nuestros servidores. Si se activa una función de este tipo, se te informará claramente dentro de la app y se solicitará tu consentimiento.

9. Privacidad de los menores

Nefes no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos.

10. Tus derechos (RGPD / KVKK / CCPA)

Como la mayoría de tus datos están en tu dispositivo, puedes acceder a ellos directamente, corregirlos en la app y eliminarlos de forma permanente eliminando la app.

RGPD (UE/EEE): derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición.
KVKK (Türkiye): derechos a la información, corrección, eliminación y oposición conforme a la Ley n.º 6698.
CCPA (California, EE. UU.): pueden aplicarse los derechos a saber/eliminar; no vendemos información personal.

Para cualquier solicitud, incluidos los datos que RevenueCat conserve sobre las compras, contacta con [email protected].

11. Seguridad de los datos

Como no operamos servidores propios, la superficie de ataque se minimiza. Los datos en el dispositivo están protegidos por las protecciones del sistema operativo (iOS). Ningún método es 100 % seguro, pero no recopilar datos es la protección más sólida.

12. Transferencias internacionales

Proveedores como Apple y RevenueCat pueden tratar datos limitados relacionados con la suscripción fuera de tu país; dichas transferencias se realizan bajo las garantías contractuales y legales de esos proveedores (p. ej., cláusulas contractuales tipo).

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de entrada en vigor y anunciaremos los cambios importantes en la app y/o en esta página.

14. Contacto

Ömer Faruk Coşkun — [email protected] — Türkiye

Consulta también el Aviso de Salud para información de seguridad y los Términos de Servicio para las condiciones de suscripción.