Nefes — Datenschutzerklärung

Gültig ab: 15. Juni 2026 · Version: 1.0 Verantwortlicher: Ömer Faruk Coşkun, Türkiye · Kontakt: [email protected]

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die mobile App Nefes („Nefes“, „die App“, „wir“) mit Ihren Daten umgeht. Nefes ist von Grund auf datenschutzfreundlich gestaltet. Im Falle von Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang.

1. Zusammenfassung

Kein Konto, keine Server. Sie müssen sich nicht registrieren, und die App funktioniert offline.
Ihr Atemverlauf, Ihre Stimmungseinträge, Tagebuchnotizen, Serien (Streaks), Fortschritte und Einstellungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden nie an einen unserer Server gesendet – denn wir betreiben keine.
Die einzigen Daten, die Ihr Gerät verlassen, sind die Kaufinformationen, die zur Abwicklung und Validierung Ihres Abonnements erforderlich sind; sie werden an Apple und an unseren Anbieter für die Abonnement-Infrastruktur, RevenueCat, gesendet.
Keine Werbung, keine Tracker von Drittanbietern, kein Datenverkauf, keine Standorterfassung.

2. Verantwortlicher & Kontakt

Verantwortlicher ist Ömer Faruk Coşkun (Türkiye). Für alle Datenschutzanfragen: [email protected].

3. Daten, die wir NICHT erheben

Wir fordern keine Identitätsdaten wie Name, E-Mail, Telefonnummer oder Geburtsdatum an und erheben sie nicht. (Der optionale Profilname, den Sie eingeben können, bleibt auf Ihrem Gerät und wird nie übertragen.)
Wir erheben keine Standortdaten, Kontakte, Fotos oder Gerätekennungen.
Wir verwenden keine Werbe-ID und verfolgen Sie nicht (kein Tracking) über Apps oder Websites hinweg.

4. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten (unter Ihrer Kontrolle)

Folgendes wird ausschließlich im Speicher des Geräts (AsyncStorage) abgelegt:

Ihr Sitzungsverlauf, Dauern, Abschlüsse, Serien (Streaks) und Fortschrittsstatistiken;
Ihre Stimmungseinträge (vor/nach der Sitzung);
Ihre Tagebuchnotizen;
Ihre Präferenzen/Einstellungen (Design, Erinnerungszeiten, Sprachführung usw.);
Anonyme Ereigniszähler in der App (z. B. Anzahl abgeschlossener Sitzungen) – auf dem Gerät gespeichert und nie übertragen.

Wenn Sie die App löschen, werden auch diese Daten gelöscht. Wenn Sie die iCloud-Sicherung aktiviert haben, können diese Daten in Ihrer eigenen verschlüsselten iCloud-Sicherung enthalten sein, die von Apple unter Ihrer Kontrolle verwaltet wird – wir haben darauf keinen Zugriff.

5. Die begrenzten Daten, die Ihr Gerät verlassen (Dritte)

a) Apple – Plattform & Zahlungen

Ihre Abonnementkäufe werden von Apple über den App Store abgewickelt. Wir sehen Ihre Zahlungskartendaten nie. Es gelten die Datenschutzpraktiken von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

b) RevenueCat – Abonnementverwaltung

Um Ihren Abonnementstatus zu validieren und das Abonnement geräteübergreifend wiederherzustellen, werden eine pseudonyme App-Nutzer-ID und Kauf-/Belegdaten an RevenueCat, Inc. gesendet, das als unser Auftragsverarbeiter tätig ist. Details: https://www.revenuecat.com/privacy/

c) Apple Health (HealthKit) – optional, nur mit Ihrer Erlaubnis

Wenn Sie es erlauben, schreiben wir Ihre abgeschlossenen Sitzungen als „Mindful Minutes“ (Achtsamkeitsminuten) in Apple Health, und Sie können zustimmen, dass wir Schlaf-/HRV-Daten auf dem Gerät lesen, um Vorschläge anzupassen. Diese Gesundheitsdaten verbleiben in Apple Health und auf Ihrem Gerät, werden nie an einen unserer Server gesendet und nie für Werbung, Marketing oder Data Mining verwendet. Sie können den Zugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen > Datenschutz > Health widerrufen.

d) Inhaltsauslieferung / Audio-Streaming (gilt, wenn aktiviert)

Wenn Sie geführte Audioinhalte oder Klanglandschaften streamen, kann unser Anbieter für die Inhaltsauslieferung (CDN) die IP-Adresse Ihres Geräts und technische Anfragedaten verarbeiten, um die Datei auszuliefern. (In Version 1.0 ist das Audio in der App enthalten; diese Klausel gilt, sobald das Streaming aktiviert wird.)

6. Benachrichtigungen

Erinnerungen werden lokal auf Ihrem Gerät geplant und angezeigt; ihr Inhalt wird nicht von einem Server gesendet (es handelt sich nicht um Push-Benachrichtigungen).

7. Siri, Kurzbefehle, Widgets, Spotlight, Apple Watch

Diese Funktionen laufen auf dem Gerät; Befehle und Inhalte werden über Funktionen der Apple-Plattform verarbeitet. Die Synchronisierung von Fortschritt/Serien zwischen Apple Watch und iPhone erfolgt nur zwischen Ihren eigenen Geräten, auf dem Gerät.

8. KI-Funktionen (falls angeboten)

Jede künftige Funktion nach dem Muster „verstehen, wie Sie sich fühlen → der passende Atem“ ist so konzipiert, dass sie mit Apples On-Device-Modellen (Apple Foundation Models) läuft: Ihre Eingabe wird auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an unsere Server gesendet. Wird eine solche Funktion aktiviert, werden Sie in der App deutlich informiert, und Ihre Einwilligung wird eingeholt.

9. Datenschutz für Kinder

Nefes richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

10. Ihre Rechte (DSGVO / KVKK / CCPA)

Da sich die meisten Ihrer Daten auf Ihrem Gerät befinden, können Sie direkt darauf zugreifen, sie in der App berichtigen und sie durch Löschen der App dauerhaft löschen.

DSGVO (EU/EWR): Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
KVKK (Türkiye): Rechte auf Information, Berichtigung, Löschung und Widerspruch nach dem Gesetz Nr. 6698.
CCPA (Kalifornien, USA): Rechte auf Auskunft/Löschung können gelten; wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Für jede Anfrage, auch zu Daten, die RevenueCat im Zusammenhang mit Käufen vorhält, wenden Sie sich an [email protected].

11. Datensicherheit

Da wir keine eigenen Server betreiben, ist die Angriffsfläche minimiert. Daten auf dem Gerät werden durch die Schutzmechanismen des Betriebssystems (iOS) geschützt. Keine Methode ist zu 100 % sicher, aber keine Daten zu erheben ist der stärkste Schutz.

12. Internationale Übermittlungen

Anbieter wie Apple und RevenueCat können begrenzte abonnementbezogene Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten; solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der vertraglichen und rechtlichen Garantien dieser Anbieter (z. B. Standardvertragsklauseln).

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir das tun, ändern wir das Datum des Inkrafttretens und geben wesentliche Änderungen in der App und/oder auf dieser Seite bekannt.

14. Kontakt

Ömer Faruk Coşkun — [email protected] — Türkiye

Siehe auch den Gesundheitshinweis für Sicherheitsinformationen und die Nutzungsbedingungen für die Abonnementbedingungen.